Translation Subtitling Book Indexing Localization

About

My name is Yang Burz Home and M.AHussain is my pen name. My mother tongue is Urdu. I am a translator (English<>Urdu), book indexer,   academic/ technical writer,,  educational/ training  and promotional screencasting video content maker. My mother tongue is Urdu. I translate different types of documents (Legal, Medical, Marketing, Technical, Financial, IT etc.) from English to Urdu and from Urdu to English. I also undertake book indexing of non-fiction books on wide range of subjects including social, behavioural and  biological sciences without being a subject matter expert.

I have written one political novel “Fitnah” , written in back drop of Kashmir situation(available on Amazon), one compilation of political satirical articles and essays,  “Satanic War On Terrorism”(free download )  and “Islamic terrorism and war on terrorism” both written in backdrop of Iraq war, (available on Amazon).  Read More

Book Indexing Services

I am a professional book indexer and provide a book index that enhances book value in the eyes of the reader. My index entries look like multi-prong thread that weave the web around whole book so that the read can easily read any segment, topic or keyword anytime he wants to read.  Read More

Translation Services

I am a professional translator and I undertake jobs in English<>Urdu language pair. . My mother tongue is Urdu. I translate different types of documents (Legal, Medical, Marketing, Technical, Financial, IT etc.) from English to Urdu and from Urdu to English. My standard rate pr word is 0.1 $ but I offer 50% discount to my new clients for first four jobs. Read More

Localization Services

I undertake localization jobs of web sites, software, API’s and mobile applications. I help you in adapting an existing website, software or mobile application to local language and culture in your target market by taking care of culture bound meanings and cultural contexts that reflects the value system and cultural practices in the content, images and web design.  Read More 

Subtitling Services

I am a professional translator and I undertake jobs in English<>Urdu language pair. My mother tongue is Urdu. I undertake Urdu subtitling of English video content.Read More

Author /Book Promotion videos

 I make book video trailer and recorded video interview as part of book promotion and author platform to the best of your satisfaction. Just send me your profile, video clips, books published and the intro of the book you want to promote (along with its title image). Just for 50 $. Read More 

E-learning and Screencasting

 I make high quality e-learning interactive videos and screencasting videos for web sites, software, API’s, Mobile applications etc. This also includes video content that can be played with SCORM player or used as simple self-contained web pages. I use top notch e-learning programs such as ActivePresenter, Camcastia, adobe captivate and CourseLab that which will conform to the SCORM standard. Read More